Buscadores
Publicado: 17 Feb 2016 16:07
Hola foreros,
Sobre los buscadores de internet:
cuando hago una busqueda del tipo "el zorro negro no come verdura" entiendo que el buscador busca esas palabras en la www, logicamente en el idioma en que fueron escritas, pero no lo busca en otros idiomas, por lo que la busqueda queda bastante restringida al ambito "local". Si fuese posible hacer busquedas simultaneas y automaticas en varios idiomas el resultado seria mucho mas comprensivo y completo. Ya se que se puede hacer manualmente, pero es mucho mas lento y hay que tirar de traductores. Tampoco consiste en la opcion de San G de restringir dominios de pais, etc.
Supongo que seria posible automatizar el proceso de traduccion de la frase o palabra/s a varios idiomas y de lanzar las busquedas, aprovechando los recursos que ya existen, de forma que te devuelva todos los resultados de las busquedas.
Saludos
Sobre los buscadores de internet:
cuando hago una busqueda del tipo "el zorro negro no come verdura" entiendo que el buscador busca esas palabras en la www, logicamente en el idioma en que fueron escritas, pero no lo busca en otros idiomas, por lo que la busqueda queda bastante restringida al ambito "local". Si fuese posible hacer busquedas simultaneas y automaticas en varios idiomas el resultado seria mucho mas comprensivo y completo. Ya se que se puede hacer manualmente, pero es mucho mas lento y hay que tirar de traductores. Tampoco consiste en la opcion de San G de restringir dominios de pais, etc.
Supongo que seria posible automatizar el proceso de traduccion de la frase o palabra/s a varios idiomas y de lanzar las busquedas, aprovechando los recursos que ya existen, de forma que te devuelva todos los resultados de las busquedas.
Saludos