SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Tutoriales o Manuales de interes.
Avatar de Usuario
El frances
Mensajes: 37
Registrado: 26 Mar 2019 22:09
Agradecido : 21 veces
Agradecimiento recibido: 35 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por El frances »

Holà

Aquí está la versión 3.3 del manual del software SA en inglés.
Esta versión incluye, en la parte 2, dos artículos escritos por ANgazu sobre "SIGFOX" y "EFR Teleswitch" señales.
Los comentarios que puedan mejorar este documento son bienvenidos.

Saludos cordiales
Miguel
SA_en_V3.3.pdf
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Avatar de Usuario
juanito
Mensajes: 246
Registrado: 24 Nov 2014 01:19
Ubicación: Barcelona City
Agradecido : 39 veces
Agradecimiento recibido: 66 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por juanito »

Gracias Miguel por la aportacion

SR y amigo mio DON ANgazu
?De que plateta eres?????jejeje,es broma te felicito ante lo que he ojeado en la aportacion de Miguel.Eres algo que uno se ha de inclinar ante tu paso,y no es broma,ya me di cuenta cuando comenzaste a postear estos temas por aqui,ojalá yo me metiera tambien pero con casi 73 abriles no me veo.Pero digo está muy bien que lo hayas publicado en Inglis,pero en Spanis versión cuando ????
Mis felicitaciones de verdad te lo digo
un saludo a tos
Última edición por juanito el 15 May 2022 22:24, editado 1 vez en total.
Delta-Titan
Mensajes: 68
Registrado: 21 Oct 2015 05:08
Agradecido : 44 veces
Agradecimiento recibido: 28 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por Delta-Titan »

Hola a todos, interesante lectura, para aquellos que quieren tenerlo en español podeis echar mano del omnipresente google translator y aunque se trate de un archivo pdf estos tios se las traen, pues nada aqui esta, advierto que podria tener posibles errores de traduccion (venga que algo habra mal no? digo, no todo puede ser gratis en esta vida) os dejo el link por si quereis intentar algun otro pdf que este en "inglis"

https://translate.google.com/?hl=en&sl=en&tl=es&op=docs

Por cierto el resultado de la traduccion del manual SA fue este, aunque ya lo digo habra errorcillos que sabremos perdonar mientras sale la version oficial en castellano.

SA_en_V3.3 (2).pdf

Saludos.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Avatar de Usuario
juanito
Mensajes: 246
Registrado: 24 Nov 2014 01:19
Ubicación: Barcelona City
Agradecido : 39 veces
Agradecimiento recibido: 66 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por juanito »

DELTA-TITAN : Por mi parte muy agradecido mañana con calma le echo un ojito--un saludo
Kilo
Mensajes: 653
Registrado: 11 Ago 2015 20:03
Agradecido : 750 veces
Agradecimiento recibido: 79 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por Kilo »

El frances escribió: 15 May 2022 21:08 Holà

Aquí está la versión 3.3 del manual del software SA en inglés.
Esta versión incluye, en la parte 2, dos artículos escritos por ANgazu sobre "SIGFOX" y "EFR Teleswitch" señales.
Los comentarios que puedan mejorar este documento son bienvenidos.

Saludos cordiales
Miguel

SA_en_V3.3.pdf
Felicitaciones a los autores por este excelente manual, muchas gracias

Saludos, 73
Avatar de Usuario
ANgazu
Moderador Global
Moderador Global
Mensajes: 2072
Registrado: 05 Nov 2014 21:02
Agradecido : 117 veces
Agradecimiento recibido: 1072 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por ANgazu »

Gracias a todos y sobre todo a Miguel por su traduccion y por compilar toda la info para elaborar un libro. Lleva mas tiempo organizarlo todo en un pdf que analizar las señales.

Si alguien se anima, puede hacer la version en español. Desde luego yo no estoy por la labor.
No obstante, seria conveniente esperar a la nueva version de SA para modificar todo lo necesario y mantener el manual actualizado.
Saludos.
ANgazu.
"Seguiremos adelante......"
"8472"
Avatar de Usuario
Rapidbit
Moderador Global
Moderador Global
Mensajes: 2074
Registrado: 03 Nov 2014 23:22
Agradecido : 395 veces
Agradecimiento recibido: 129 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por Rapidbit »

El frances escribió: 15 May 2022 21:08 Holà

Aquí está la versión 3.3 del manual del software SA en inglés.
Esta versión incluye, en la parte 2, dos artículos escritos por ANgazu sobre "SIGFOX" y "EFR Teleswitch" señales.
Los comentarios que puedan mejorar este documento son bienvenidos.

Saludos cordiales
Miguel

SA_en_V3.3.pdf
Gran trabajo, no es fácil darle forma a un proyecto de este calibre.
Saludos
EA4CP, AMSAT-EA 423.
Kilo
Mensajes: 653
Registrado: 11 Ago 2015 20:03
Agradecido : 750 veces
Agradecimiento recibido: 79 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por Kilo »

Muchas gracias por todo el trabajo que han invertido en el proyecto

Saludos, 73
galtor
Mensajes: 26
Registrado: 13 May 2022 19:53
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 4 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por galtor »

juanito escribió: 15 May 2022 22:26 DELTA-TITAN : Por mi parte muy agradecido mañana con calma le echo un ojito--un saludo
juanito,si estas dispuesto a traducirlo al español,me apuntas para el envio de una copia,aunque seria de agradecer que lo colgaras por aqui para que pudieramos descargarlo a voluntad. -saludos.
Avatar de Usuario
juanito
Mensajes: 246
Registrado: 24 Nov 2014 01:19
Ubicación: Barcelona City
Agradecido : 39 veces
Agradecimiento recibido: 66 veces

SA (Signal Analyser) tutorial en ingles (nueva version V3.3)

Mensaje por juanito »

GALTOR Tienes M P salud
Responder